Zinguerie de cheminée au Translay : suivez la transformation en images.
Reprise de zinguerie autour d’une cheminée au Translay en 12 étapes illustrées.
Reprise de zinguerie autour d’une cheminée12 étapesRepères de Le Translay
Avant
Après
Avant de chiffrer votre projet au Translay, examinez les phases des travaux. Une cheminée en brique à deux pots sur une couverture en ardoises. Les images permettent de lire la progression, puis de préciser le périmètre avec un professionnel.
L’ESSENTIEL
Le projet en quelques repères
L’intervention envisagée
Refaire les raccords métalliques au pied de la cheminée.
Le déroulement illustré
Douze états successifs, du départ à la vue finale.
Ce qui est conservé
La souche de cheminée et la couverture voisine.
À vérifier sur place
La couverture voisine et la maçonnerie imposent des raccords adaptés à examiner sur place.
Estimation de durée des travaux
1 à 3 jours pour une cheminée accessible, hors reprise importante de maçonnerie. Estimation à confirmer selon l’accès, l’équipe et la météo.
DE LA PRÉPARATION AUX FINITIONS
Comprendre la transformation en douze images
Suivez la progression sur le même ouvrage. Les étapes détaillent les travaux visibles et les questions à poser pour votre projet au Translay.
01
Étape 1 : repérer les raccords anciens
Étape 1 sur 12 — Étape 1 : repérer les raccords anciens
La couverture et la maçonnerie encadrent la zone à reprendre. L’état initial sert de référence pour lire la suite.
Le Translay compte environ 109 maisons, soit 96,5 % des logements. Identifiez le bâtiment à rénover : maison individuelle ou copropriété, afin d’organiser les accès et les décisions.
Une question à poser au couvreur
Comment la cause du défaut autour de la cheminée sera-t-elle examinée ? La couverture voisine et la maçonnerie imposent des raccords adaptés à examiner sur place.
02
Étape 2 : préparer l’accès au raccord
Étape 2 sur 12 — Étape 2 : préparer l’accès au raccord
Avec 663,9 mm de pluie relevés près de Le Translay en 2025, la mise hors d’eau doit être anticipée. Convenez du stockage à l’abri et du calendrier avec les prévisions du chantier.
Les abords restent un point à traiter avant les opérations. Les professionnels organisent leur intervention autour de la souche.
Le point à préciser au devis
Pour votre projet au Translay, faites préciser ce point : Quels moyens de sécurité et d’accès sont prévus pour ce point ?
03
Déposer la couverture voisine
Étape 3 sur 12 — Déposer la couverture voisine
Cette phase permet de distinguer ce qui sera repris. Une bande de couverture est retirée autour de la cheminée.
Pour une intervention pendant l’hiver, précisez les conditions d’accès avec le couvreur. Les relevés de 2025 comptent 45 jours de gel près de Le Translay ; ils ne constituent pas un calendrier d’arrêt du chantier.
Pour préparer votre propre chantier
Pour votre projet au Translay, demandez une réponse sur place : Quelle largeur de dépose est nécessaire autour des raccords ?
04
Retirer les anciennes pièces : les points clés
Étape 4 sur 12 — Retirer les anciennes pièces : les points clés
Le détail visible situe l’avancement du travail. Les éléments métalliques vieillis sont démontés.
À retenir pour votre projet
Avant de valider le devis, posez cette question : Les pièces à remplacer sont-elles précisément identifiées dans l’offre ?
05
Étape 5 : préparer le pourtour
Étape 5 sur 12 — Étape 5 : préparer le pourtour
La préparation conditionne les opérations qui suivent. Les appuis et les zones de raccordement sont préparés.
À retenir pour votre projet
Pour votre projet au Translay, faites préciser ce point : L’état de la maçonnerie demande-t-il une prestation séparée ?
06
Étape 6 : présenter la nouvelle bavette
Étape 6 sur 12 — Étape 6 : présenter la nouvelle bavette
Une première pièce métallique est ajustée au pied de la cheminée. Le travail avance par zones successives.
Le point à préciser au devis
Avant de valider le devis, posez cette question : Quel métal et quel procédé d’assemblage seront utilisés ?
07
Étape 7 : compléter les côtés
Étape 7 sur 12 — Étape 7 : compléter les côtés
Le métal neuf rejoint progressivement les zones préparées. L’avancement se lit entre la partie terminée et celle à poursuivre.
Le point à préciser au devis
Avant de valider le devis, posez cette question : Comment les différentes faces de la souche seront-elles traitées ?
08
Étape 8 : achever les jonctions métalliques
Étape 8 sur 12 — Étape 8 : achever les jonctions métalliques
Le pourtour reçoit ses dernières pièces de raccordement. La comparaison avec le départ met en évidence les zones transformées.
À retenir pour votre projet
Pour votre projet au Translay, demandez une réponse sur place : Les contre-solins et raccords hauts sont-ils compris dans le chiffrage ?
09
Étape 9 : reposer la couverture périphérique
Étape 9 sur 12 — Étape 9 : reposer la couverture périphérique
La bande ouverte se referme autour de la maçonnerie conservée. Le projet approche de sa configuration finale.
À retenir pour votre projet
Pour votre projet au Translay, demandez une réponse sur place : Les pièces de couverture déposées seront-elles récupérées ou remplacées ?
10
Étape 10 : terminer le pourtour
Étape 10 sur 12 — Étape 10 : terminer le pourtour
Ce stade demande encore de distinguer aspect fini et contrôle réel. Les derniers ajustements relient couverture et éléments métalliques.
Pour préparer votre propre chantier
Pour votre projet au Translay, faites préciser ce point : Quels points feront l’objet d’une vérification avant réception ?
11
Contrôler et ranger : les points clés
Étape 11 sur 12 — Contrôler et ranger : les points clés
Les professionnels examinent la zone puis regroupent le matériel. Le rangement prépare la lecture de l’ouvrage terminé.
Le point à préciser au devis
Avant de valider le devis, posez cette question : Quelle évacuation des anciennes pièces et quel nettoyage sont prévus ?
12
Comparer le raccord repris : les points clés
Étape 12 sur 12 — Comparer le raccord repris : les points clés
La vue finale montre une intervention limitée à son pourtour. La dernière image permet de retrouver les éléments conservés.
À retenir pour votre projet
Lors de la comparaison, posez cette question : Quels documents expliquent le système posé et son entretien ?
LE TRANSLAY, SOMME
Les repères au Translay pour préparer votre toiture
Le logement et les observations météo apportent des repères pour préparer vos échanges au Translay. Retrouvez ici les données utilisées, leurs périodes et leurs sources.
Pluie et gel : les observations de 2025
663,9 mmde pluie sur l’année
45 joursde gel observés
Pour Le Translay, le repère disponible utilise la station OISEMONT_SAPC, à 7,9 km du centre. La mise hors d’eau et les raccords font partie des sujets à discuter à partir de ce contexte.
Source : Météo-France, observations mensuelles 2025. Douze mois complets pour chaque indicateur affiché ; valeurs annuelles additionnées. Station distincte de la commune, sans correction d’altitude. Ces observations annuelles ne sont pas une normale climatique ni une prévision de chantier. Collecte : 2026-10-22.
Consulter les mois et la méthode
Station OISEMONT_SAPC — 2025
Mois
Température (°C)
Pluie (mm)
Gel (jours)
1
3,7
171,7
13
2
4,5
28,8
10
3
8,1
15,6
12
4
12,2
20,9
0
5
14,2
35,0
0
6
18,8
54,8
0
7
19,4
75,0
0
8
19,2
13,2
0
9
15,8
40,1
0
10
12,4
114,5
0
11
9,2
63,7
3
12
6,3
30,6
7
La température mensuelle repose sur les couples quotidiens (minimum + maximum) / 2. Station du même département à moins de 50 km, retenue pour douze températures mensuelles complètes. Aucun besoin de travaux n’est déduit de ces observations.
Les maisons au Translay
109maisons, environ
96,5 %des logements
Le Translay compte environ 113 logements au recensement 2022. Pour préparer le périmètre des travaux, repérez les pans et les accès. En copropriété, renseignez-vous aussi sur la décision et l’organisation du chantier.
Source : INSEE, recensement 2022. Ensemble des logements, géographie 2025. Effectifs estimés arrondis ; les chiffres ne décrivent pas l’état d’un toit particulier.
L’ANNUAIRE — LE TRANSLAY
Préparer vos échanges avec un professionnel au Translay
L’annuaire référence 2 établissements implantés dans la commune. Les fiches donnent des points de départ : faites confirmer spécialité et disponibilité pour votre projet. Aucun n’est crédité pour ces illustrations.
Source : registre Sirene / Annuaire des entreprises. Consultations enregistrées : 2026-10-23. L’activité administrative ne prouve pas une prestation précise.
